03.12.20 SARAH leitet Rettungseinsatz für 64 Menschen ein / SARAH initiates rescue of 64 people in the Atlantic
Auf ihrer Beobachtungsmission kreuzt die Crew von SARAH das Seegebiet vor den Kanaren. In der Nacht vom 02. auf den 03.12.20 sichtete die Crew zwei Boote, leitete die Rettung ein und blieb bis zur Abbergung der geflohenen Menschen vor Ort.
In an observation mission, the crew of SARAH crosses the sea area off the Canary Islands. In the night from the 2nd to the 3th of december night the crew sighted two boats, initiated the rescue and stayed on site until the people who had fled were rescued.
27.11.20 Erste Ergebnisse der Beobachtungsmission der SARAH Seenotrettungs NGO / First results of the SARAH SARAH Sea Rescue NGO observation mission
Die Beobachtungsmission zeigt erste Ergebnisse zur Einschätzung der Situation auf den Kanarischen Inseln sowie zum Zustand und Ausrüstung der Boote in denen die Geflüchteten die Überfahrt zwischen dem afrikanischen Kontinent und den Inseln übernehmen.
The observation mission provides initial results on the assessment of the situation in the Canary Islands and on the condition and equipment of the boats in which the fugitives are crossing between the African continent and the islands.
23.11.20 SARAH Seenotrettung fährt erste Beobachtungsmission / SARAH Sea Rescue deploys first observation mission
Die Anfang 2020 gegründete Seenotrettungs-NGO SARAH (Search And Rescue for All Humans) fährt auf eine Beobachtungsmission in den Gewässern rund um die kanarischen Inseln. Die Mission ist zweigeteilt und besteht aus einem See- und einem Landteil.
SARAH (Search And Rescue for All Humans), a sea rescue NGO founded in early 2020, is going on an observation mission in the waters around the Canary Islands. The mission is divided into two parts, a sea and a land part.
Pressespiegel
buy us a life vest
provide a passenger with water and food for 1 day
buy fuel to power our ship for 30 minutes
helfen bei der medizinischen Versorgung von 1 Passagier
DE
EN
FR